古典詩詞,如何賞其美、品其意、傳其神

探尋中華文化典型意象

作者:葛曉音 康震 余江   2019年10月24日 16:42  光明日報    862    收藏

編者按:杏花春雨、大漠孤煙、小橋流水、長河落日……流動在古典詩詞中的意象猶如一把把鑰匙,開啟了解讀中華文化的門窗。習近平總書記曾多次在重大場合引用中國古典詩詞。5年前的10月15日,他在文藝工作座談會上的重要講話中強調:“我們要結合新的時代條件傳承和弘揚中華優秀傳統文化,傳承和弘揚中華美學精神?!弊鳛橹腥A優秀傳統文化的典型代表,古典詩詞濃縮著中華美學精神,在涵養社會主義核心價值觀、增強文化自信等方面發揮著重要作用。為此,光明智庫邀請專家學者與您共品詩詞意象,共話文脈傳承。


本期嘉賓:

  北京大學博雅榮休教授 葛曉音

  北京師范大學文學院黨委書記、教授 康震

  教育部高等學校中國語言文學類專業教學指導委員會委員、天津外國語大學副校長 余江


詩詞·一部凝聚著中國氣質的“大百科全書”


光明智庫:中華詩詞中不僅有個人情感的精微,還有家國天下的宏大;不僅能推動社會各界互動交流,還能培育各民族之間的文化認同,您認為古典詩詞對于凝聚強大精神力量、建設各民族共有精神家園有何作用?


葛曉音:古典詩詞作為傳統文化中的瑰寶,具有長達兩千年左右的歷史。它反映了中國古代豐富復雜的社會生活以及歷代各族人民的思想情感,而且每種體裁都得到了充分的發展,有過輝煌的全盛時期,產生過不少偉大作家和不朽名作,許多優秀作品為大眾喜聞樂見,并傳播到海外。其中包含的一些高妙的天人觀念、道德倫理、政治智慧、人生哲理,不受時代和地域的局限,至今仍能對現代人產生啟迪。

雖然古代詩詞是農耕社會的產物,似乎與工業化社會和現代科技無緣,但是當物質生活高度發展以后,如果缺少相應的文化建設,人們必然會感到精神的空虛和貧乏。而詩詞能引導人們尋找失落的精神家園,重新認識生活的意義。

中國歷來以“詩國”著稱,說明中華民族是一個富有理想和詩情的民族。真正的好詩能展示人性的真實,表達民族的共同感情。詩詞中綿延著中華民族的精神血脈,失去這種滋養,現代文化就會成為無根之木、無源之水。因此,增強中華民族的文化認同,離不開承載著中華千年文化精魂的詩詞。


康震:古典詩詞展現了中華民族的情感個性。詩詞中有豐富的意象,比如杏花春雨、小橋流水、大漠孤煙、鴻雁傳書,也有很多隱喻、比喻的表現手法。它短小、簡明,在方寸之間就可以達到尺幅千里的效果。這些都與中國人含蓄內斂、深沉蘊藉的學養氣質有相通之處。

古典詩詞是一部中國式的“大百科全書”??鬃诱J為,一個人通過讀《詩經》,就可以“興、觀、群、怨”,能夠感發性情,洞察社會,促進交流,具有批判精神。所以說,透過浩如煙海的中國古典詩詞,我們可以了解中國古代傳統社會的全貌。

古典詩詞是中華藝術的典范。詩詞與音樂、戲曲、繪畫、舞蹈等文化藝術的不同之處在于,它是一種語言藝術。語言文字是中華文化的重要載體,古典詩詞的起承轉合、比喻象征等藝術修辭手法,就是語言文字藝術的表現。


余江:詩詞中蘊含了豐厚的民族精神。一首首使人“情飛揚、志高昂、人靈秀”的詩詞,滋養著生生不息的中華民族,發揮著培根鑄魂的積極作用。優秀的詩詞能教化人心、增進情感、規范言行,如春風化雨般發揮著美育、德育的獨特作用。


意象·一把了解中華文化藝術的鑰匙


光明智庫:中國詩詞篇幅相對短小,但蘊含的情感復雜含蓄,這得益于詩中大量意象的應用。您認為意象對提升詩詞表現力有何作用?此外,一些詩詞意象也在逐步演變中與其他藝術融合,進一步繁榮了中華文化藝術,您對此怎樣理解?


余江:意象是中華詩詞一種基本的藝術表現手段,是外物之“象”與內心之“意”的結合。意象可以是自然景物、人間事物,甚至是作者假想的形象。那些成為意象的外物,與作者內心搖蕩、交融后,除了其本身所具有的本質屬性外,更多地被賦予了情感屬性,從而極大地豐富了中國詩詞的表現力。

一方面,意象以有盡之言表無窮之意,豐富了詩詞的聯想力?!俺榈稊嗨?,舉杯消愁愁更愁”“花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁”,皆以流水喻愁思,卻給人不同的想象。另一方面,意象與意象間自然和諧的時空轉換,豐富了詩詞的生命力?!岸臉蛉栽?,波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥,年年知為誰生?!逼渲小岸臉颉薄袄湓隆薄凹t藥”,看似無所關聯,卻在不同時空中自然銜接。

很多藝術形式都借助意象,以有盡的筆墨、音符、顏料、紙張表達無盡的情感。意象間自然的轉換,于書法、繪畫、音樂中,便能勾連起不同的筆勢、層次、宮商。最典型的是“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯”,幾乎通篇由意象組成,形成了不同藝術形式間意象勾連的奇妙效果。我們從中不但可以體會到中華古典詩詞意象之美,還可感受中華文字符號意象之美、中華繪畫意象之美、中華傳統音樂意象之美。


葛曉音:一般認為,意象是經過創作主體獨特的情感活動而創造出來的一種藝術形象,“意”是內在抽象的心意,“象”是外在具體的物象。要提升詩詞的表現力,意象的提煉非常重要。比如溫庭筠的《商山早行》中“雞聲茅店月,人跡板橋霜”,雞聲殘月、小橋茅舍、人跡履霜,都是山村清晨最典型的景物,經詩人提煉組合在一起,不但鮮明如畫,而且將“早行”的意思寫足,羈愁旅思也自然見于言外。此外,中國詩歌的一些常見意象積淀了豐富的意蘊,如“春”飽含著對于青春和繁華的想象,“斜陽”則往往引起時光流逝的感傷。周邦彥的名句“斜陽冉冉春無極”,就借這兩個意象表現出時間的有限和空間的無限之間的辯證關系。


康震:意象是中國古典詩詞的基本元素和基本構成,飽含著人的情感與閱歷。中國古典藝術都是相通的,意象在很多藝術門類里都有集中體現,帶有很強的抒情性、情景性、抽象性。比如,雕塑被稱為凝固的詩,音樂被稱為流動的詩,對于繪畫,蘇東坡也講“詩中有畫,畫中有詩”。另外,漢字是研究中國古代文化藝術的載體和基礎,漢字中的形聲字、會意字和象形字,都離不開“形”,它傳遞著符號與意象,從這個意義來說,挖掘意象是我們了解中國古典文化藝術的一把鑰匙。


創新·與時代同節拍,為大眾所接受


光明智庫:談到中華詩詞的傳承與發展,網友們最集中的主張有兩種:一是跳出“曲高和寡”的小圈子,真正以群眾喜聞樂見的形式貼近百姓生活;二是堅持與時代同步。對此,您怎么看?


葛曉音:中華詩詞的傳承和發展首先要有廣大的群眾基礎,傳誦的面越廣,傳統詩詞的生命力也越長久?,F在能寫古體詩詞的人還有不少,并不限于專業研究者。運用傳統形式,寫出百姓喜聞樂見的詩詞,不是沒有可能。聞一多先生、林庚先生探索新詩格律,就是希望將古體詩詞的形式原理用到新詩創作中去,創造出和古體詩一樣容易傳誦的新詩形式。但由于古體詩詞的語言基礎與現代不同,這種探索可能還要走很長的路。

當然,形式只是詩詞發展的影響因素之一,關鍵還是要能寫出真正代表新時代精神的好詩。在這方面,盛唐詩的經驗值得借鑒?!案柙姾蠟槭露鳌笔前拙右滋岢鰜淼?,首先是強調詩歌要反映時代和社會的重大問題,這是詩詞創新的重要動力。同時,他也希望詩歌明白易懂,為大眾所喜聞樂見。他用自己的諷喻詩和新樂府的創作實踐證明了二者統一的可行性。


康震:如果把古典詩詞比作一個優盤,那么它便將古代社會豐富的情感與內容都聚合保存了起來。普通百姓讀一些篇幅較長的文言文有困難,而讀一些語言淺顯、內涵深刻的詩詞就容易些。詩詞以一種便捷、扼要、明快的方式將中國人的價值理念進行了充分表達。傳承中華古典詩詞需要從孩子抓起,讓他們從小接觸詩詞,等他們長大后有了一定的人生閱歷,再來理解這些詩詞就能感同身受。


余江:詩詞創作既要源于現實生活,又要反映時代的變遷與脈絡。近年來涌現的《中國詩詞大會》《經典詠流傳》等一系列傳承中華經典詩詞、篇章的節目,一系列對詩詞發展作出突出貢獻人物的評選表彰,各個學校、機構等對優秀詩詞作品的品讀、誦讀等,都是很好的傳承方式,能夠以大眾化的方式實現中華詩詞的創造性轉化、創新性發展。


傳播·把詩詞里的中國文化傳遞給世界


光明智庫:不過“翻譯”關,詩詞的對外傳播就無從談起。如何用海外受眾易于接受的語言將中華民族的精神氣質傳遞給世界十分關鍵。對此,您有何建議?


余江:中華詩詞雖形質短小,意義卻非常豐富,一首詩中往往涉及文化、審美、情感等諸多層面,這對譯者提出了很高要求。不僅需要譯者熟諳兩種不同語言、文化,還需要其對中華詩詞有敏銳的感悟力,以靈活的方式呈現詩詞中的深遠意境。

翻譯中華詩詞,宏觀上要注重所譯詩詞音、形、意的整體藝術效果。中華詩詞匯聚了漢語的音韻美、意象美與形式美,對外翻譯時,在注重挖掘原文意境美的同時,也應適當押韻,讓讀者感受到詩詞的形式美。較之一般的文學翻譯,詩詞外譯更見譯者功力,不僅需要過硬的語言能力、翻譯技巧,更需要譯者具備跨文化、跨領域的深厚學養。


康震:古典詩詞有其獨特魅力,在翻譯為外文后難免會失去一部分意蘊。中國的語言文字與外國的語言文字,在含義上也很難一一對應,所以,翻譯很重要,但也不能僅僅依靠翻譯。

傳播中國詩詞,要了解對方國家的文化底蘊,在保持中華文化特色的前提下,選取共同特點來幫助對方理解。比如,要將李白的詩歌講給外國朋友聽,首先要了解對方國家的文化態度、價值觀,了解李白這樣的詩人對于外國朋友意味著什么。就好像外國專家將莎士比亞、巴爾扎克介紹給一個普通的中國人,如果只是翻譯精準,那還不夠,重要的是,要弄清楚莎士比亞、巴爾扎克的戲劇、小說與中國文化、中國讀者、中國觀眾有什么樣的文化關聯性。只有這樣,文化交流與傳播才是有效的,才能真正深入人心。


葛曉音:其實,讓有一定中文基礎的海外讀者直接接觸中文原詩,也未嘗不可。我曾在日本見過一個小市鎮的居民朗誦唐詩的活動,他們不依靠翻譯,自己讀原詩?,F在學漢語的外國人越來越多了,讀些淺顯的古詩應該不是難事。畢竟,只有真正讀懂原作,才能充分領略中華民族的精神氣質。

責任編輯:牛莉
掃描二維碼以在移動設備觀看

詩人熱力榜

  1. 梁寶忠 ¥10.0 (1次)
  2. 我心飛翔張文強 ¥2.0 (1次)
  3. 雨辰寒冰 ¥2.0 (1次)
  4. 春釋然 ¥2.0 (1次)
  5. 女己容 ¥1.0 (1次)
  6. 林子書屋 ¥1.0 (1次)
  7. 潘天松123 ¥1.0 (1次)
  8. 黔湖 ¥1.0 (1次)
  9. 施比授 ¥1.0 (1次)
  1. 莊添明 ¥20.0 (1次)
  2. 孫立中 ¥16.0 (1次)
  3. 圣手書生 ¥15.0 (2次)
  4. 梁鐵心 ¥14.0 (3次)
  5. 寒決 ¥10.0 (1次)
  6. 撫彝牛人 ¥10.0 (1次)
  7. 曾銳鑫 ¥10.0 (1次)
  8. 呂品Jacky ¥10.0 (1次)
  9. 馨然 ¥10.0 (1次)
  10. 如鷹 ¥10.0 (1次)
  11. 蒼翠江南 ¥10.0 (1次)
  12. 漠北放歌 ¥10.0 (1次)
  13. 上善若水555 ¥10.0 (1次)
  14. 星月當空 ¥10.0 (1次)
  15. 天涯張輝尊 ¥10.0 (1次)
  16. 周麗華華 ¥10.0 (1次)
  17. 風兮雪衣 ¥10.0 (1次)
  18. 赤海貝 ¥10.0 (1次)
  19. 李海垠 ¥7.0 (2次)
  20. 曹晨 ¥6.0 (2次)
  21. 黃軍 ¥6.0 (1次)
  22. 彭澤勝 ¥5.0 (1次)
  23. 官維禮 ¥5.0 (1次)
  24. 千千梓君 ¥5.0 (1次)
  25. 金大道 ¥5.0 (1次)
  26. 曉禾 ¥5.0 (1次)
  27. 梅吟 ¥5.0 (1次)
  28. 言繼昌 ¥4.0 (2次)
  29. 二手志摩 ¥4.0 (2次)
  30. 蒼昊 ¥3.0 (2次)
  31. 賈洪磊 ¥2.0 (1次)
  32. 王佳玉 ¥2.0 (1次)
  33. 天涯歸客 ¥2.0 (1次)
  34. 劉凈宇 ¥2.0 (1次)
  35. 彌巖 ¥2.0 (2次)
  36. 林居易 ¥2.0 (1次)
  37. 高天流云 ¥2.0 (1次)
  38. 谷禾 ¥2.0 (1次)
  39. 墨客或晨 ¥1.0 (1次)
  40. 字懿銘 ¥1.0 (1次)
  41. 張樂友 ¥1.0 (1次)
  42. 王先華 ¥1.0 (1次)
  43. 暮馬 ¥1.0 (1次)
  44. 李育粦 ¥1.0 (1次)
  45. 盧華斌 ¥1.0 (1次)
  46. 風骨 ¥1.0 (1次)
  47. 馬門無際 ¥1.0 (1次)
  48. 山寧 ¥1.0 (1次)
  49. 心之亦然 ¥1.0 (1次)
  50. 陵邪 ¥1.0 (1次)
  1. 帶雨梨花 ¥210.0 (2次)
  2. 江州月 ¥200.0 (1次)
  3. 小迅 ¥135.0 (2次)
  4. 宗果 ¥100.0 (1次)
  5. 邱墨59 ¥100.0 (1次)
  6. 玉珍 ¥99.0 (1次)
  7. 赤海貝 ¥78.0 (3次)
  8. 方國 ¥70.0 (8次)
  9. 方書蘭 ¥56.0 (10次)
  10. 阿爾帕提江 ¥55.0 (2次)
  11. 山寧 ¥36.0 (6次)
  12. 飛間 ¥35.0 (2次)
  13. 莊添明 ¥35.0 (3次)
  14. moyu ¥34.0 (7次)
  15. 言繼昌 ¥31.0 (10次)
  16. 慕坡居士 ¥30.0 (4次)
  17. 天宇流音 ¥30.0 (2次)
  18. 蒼翠江南 ¥30.0 (3次)
  19. 彭云霞 ¥24.0 (4次)
  20. 山民游龍 ¥22.0 (3次)
  21. 依山而立 ¥22.0 (4次)
  22. 藍雪2008 ¥20.0 (1次)
  23. 五柳笑人 ¥20.0 (2次)
  24. 名山 ¥20.0 (5次)
  25. 朝陽曙光 ¥16.0 (1次)
  26. 余秋聲 ¥16.0 (1次)
  27. 孫立中 ¥16.0 (1次)
  28. 扶手執青 ¥15.0 (2次)
  29. 謝天xietian ¥15.0 (2次)
  30. 圣手書生 ¥15.0 (2次)
  31. 蒼昊 ¥15.0 (4次)
  32. 天涯張輝尊 ¥15.0 (3次)
  33. 周麗華華 ¥14.0 (3次)
  34. 梁鐵心 ¥14.0 (3次)
  35. 撫彝牛人 ¥12.0 (3次)
  36. 徐菀澤 ¥12.0 (3次)
  37. 王忠南 ¥12.0 (3次)
  38. 辛世濟 ¥11.0 (2次)
  39. 擰發條鳥 ¥10.0 (1次)
  40. 寒決 ¥10.0 (1次)
  41. 小易秋 ¥10.0 (1次)
  42. 浮生若夢自等閑 ¥10.0 (1次)
  43. 安好王 ¥10.0 (1次)
  44. 觀海TV ¥10.0 (1次)
  45. 曾銳鑫 ¥10.0 (1次)
  46. 呂品Jacky ¥10.0 (1次)
  47. 輕年 ¥10.0 (1次)
  48. 王鳳鳴 ¥10.0 (1次)
  49. 胡馨方 ¥10.0 (1次)
  50. 遠行遇佳人 ¥10.0 (1次)
  1. 李增宗 ¥7497.0 (219次)
  2. 代雨東 ¥4533.0 (45次)
  3. 董鳳云 ¥4481.0 (28次)
  4. ???nbsp;¥3214.0 (1182次)
  5. 邱墨59 ¥2263.0 (21次)
  6. 不是我是風 ¥2032.0 (212次)
  7. 馮書輝 ¥1901.0 (5次)
  8. 度母洛妃 ¥1696.0 (57次)
  9. 亮劍風云 ¥1298.0 (22次)
  10. 林大鄰 ¥1240.0 (114次)
  11. 月光經典 ¥1108.0 (69次)
  12. 皋亭望片雪 ¥1085.0 (174次)
  13. 翠袖寒 ¥1054.0 (26次)
  14. 芳之余華 ¥1000.0 (1次)
  15. 精彩的活 ¥993.0 (12次)
  16. 曉霧 ¥924.0 (31次)
  17. 禺農 ¥901.0 (39次)
  18. 浪心 ¥876.0 (18次)
  19. 田永全 ¥833.0 (103次)
  20. 一千蓮 ¥830.0 (50次)
  21. 莊濤 ¥747.0 (22次)
  22. 張鵬飛 ¥731.0 (71次)
  23. 冷水 ¥709.0 (98次)
  24. 逆光之戀 ¥695.0 (31次)
  25. 琉璃月樽 ¥647.0 (7次)
  26. 一米田心 ¥643.0 (10次)
  27. 阿強 ¥590.0 (59次)
  28. 依山而立 ¥584.0 (79次)
  29. PMken ¥566.0 (12次)
  30. 宜茂 ¥564.0 (28次)
  31. 蔡靜思 ¥546.0 (85次)
  32. 野花自野 ¥545.0 (7次)
  33. 曉禾 ¥533.0 (109次)
  34. 青劍 ¥509.0 (28次)
  35. 南惠萍 ¥502.0 (61次)
  36. 陸塵風 ¥501.0 (2次)
  37. 珮公 ¥482.0 (17次)
  38. 雨村 ¥457.0 (43次)
  39. 風落河畔 ¥435.0 (19次)
  40. 淮川劍 ¥429.0 (33次)
  41. 霖雨 ¥419.0 (105次)
  42. 沁墨軒 ¥401.0 (35次)
  43. 玖心 ¥398.0 (33次)
  44. 紫程 ¥396.0 (31次)
  45. moyu ¥389.0 (98次)
  46. 牧野 ¥387.0 (38次)
  47. 星燃 ¥384.0 (83次)
  48. 龍脈仔仔 ¥379.0 (101次)
  49. 劉振凱 ¥375.0 (18次)
  50. 裴軍 ¥370.0 (14次)

詩歌熱力榜

  1. 安安靜靜過大年 ¥20.0 (2次)
  2. 《這里沒有冬天》 ¥20.0 (1次)
  3. 雪中遇二首 ¥10.0 (1次)
  4. 母親 ¥10.0 (1次)
  5. 雨后散步楊威校園西門所見 ¥10.0 (1次)
  6. 小寒再游頤和園 ¥10.0 (1次)
  7. 小寒 ¥10.0 (1次)
  8. 又臘八 ¥10.0 (1次)
  9. 《巨龍騰飛》 ¥10.0 (1次)
  10. 歲暮旅居思親 ¥5.0 (1次)
  11. 七絕·翠峰古寺 ¥5.0 (1次)
  12. 歡聚除夕.(新韻) ¥5.0 (1次)
  13. 新體十四行詩之二 ¥5.0 (1次)
  14. 新體十四行詩之一 ¥5.0 (1次)
  15. 水調歌頭· 祭悼五爺爺程大均 ¥5.0 (1次)
  16. 故鄉的原風景(組詩) ¥5.0 (1次)
  17. 巴黎印象 ¥5.0 (1次)
  18. 思秋 ¥3.0 (1次)
  19. 西江月?湯泉九龍潭瀑布 ¥2.0 (1次)
  20. 你好,微信 ¥2.0 (1次)
  21. 枯枝 ¥2.0 (1次)
  22. 愛你,五朵山! ¥2.0 (1次)
  23. 七律 送瘟神 ¥1.0 (1次)
  24. 小倩 ¥1.0 (1次)
  1. 美麗的朱鹮 ¥250.0 (9次)
  2. 天籟琴音一一祝賀我國"天琴計劃"多次成功測量地月距離 ¥206.0 (7次)
  3. 梧桐山花木賦(詩詞組一) ¥155.0 (9次)
  4. 梧桐山花木賦(詩詞組二) ¥140.0 (9次)
  5. 羊城千年古道 ¥99.0 (1次)
  6. 西山公園 ¥75.0 (3次)
  7. 追風少年 ¥66.0 (1次)
  8. 悵感冬至 ¥52.0 (2次)
  9. 雪花的思緒 ¥52.0 (1次)
  10. 詠松 ¥50.0 (1次)
  11. 涼夜橫塘 ¥32.0 (3次)
  12. 塵光 ¥30.0 (1次)
  13. 臨云志 ¥26.0 (2次)
  14. 我是風風火火的火 ¥20.0 (2次)
  15. 有時 ¥20.0 (2次)
  16. 用一生遇見你 ¥20.0 (2次)
  17. 北國的雪 ¥17.0 (3次)
  18. 情詩八首|一生中最幸福的事 ¥16.0 (5次)
  19. 路過浦陽鎮 ¥15.0 (1次)
  20. 盛世 ¥15.0 (1次)
  21. 長尾雉棲息我村莊 ¥15.0 (2次)
  22. 冰清玉潔 ¥15.0 (1次)
  23. 大霧 ¥13.0 (3次)
  24. 和詩友山寧一首 梅 雪 戀 ¥12.0 (3次)
  25. 空間重疊節選:古跡興化(組詩) ¥12.0 (2次)
  26. 冬至獨行 ¥11.0 (1次)
  27. 晨霧 ¥11.0 (2次)
  28. 睡醒的大壩 ¥11.0 (2次)
  29. 中年體悟十四行 ¥10.0 (1次)
  30. 鎖 ¥10.0 (1次)
  31. 過日子 ¥10.0 (1次)
  32. 冰封的河 ¥10.0 (1次)
  33. 看到新葉 ¥10.0 (1次)
  34. 高風永存 ¥10.0 (1次)
  35. 今晚 ¥10.0 (1次)
  36. 恩澤中華國盛昌 ¥10.0 (1次)
  37. 牽掛 ¥10.0 (1次)
  38. 海邊遐想 ¥10.0 (1次)
  39. 我和我的班長 ¥10.0 (1次)
  40. 緬懷 ¥10.0 (1次)
  41. 圣誕節感懷 ¥10.0 (1次)
  42. 圣誕節情思 ¥10.0 (1次)
  43. 冬訓戰歌 ¥10.0 (1次)
  44. 桂林冬至 ¥10.0 (1次)
  45. 老爹與酒 ¥10.0 (1次)
  46. 悲青天泣白日 ¥10.0 (1次)
  47. 過 冬 ¥10.0 (1次)
  48. 寒冬中的一棵樹 ¥10.0 (1次)
  49. 讀書是成功的階梯 ¥10.0 (1次)
  50. 從春的內心出發(外二首) ¥10.0 (1次)
  1. 初冬,街頭那一抹紅 ¥1046.0 (27次)
  2. 別讓誰都怕了你(勸誡詩) ¥395.0 (11次)
  3. 惠州 西湖 蘇東坡 ¥379.0 (19次)
  4. 你別跑 ¥301.0 (5次)
  5. 致敬,張梁 ¥273.0 (13次)
  6. 像云,在自己身體里坍塌 ¥260.0 (3次)
  7. 花卉典型評選 ¥257.0 (11次)
  8. 美麗的朱鹮 ¥250.0 (9次)
  9. 別讓誰都怕了你(勸誡詩) ¥243.0 (10次)
  10. 微詩 詩三題 ¥243.0 (4次)
  11. 胖紙 ¥230.0 (4次)
  12. 勸勤歌謠 ¥224.0 (17次)
  13. 白居易,不容易 ¥219.0 (6次)
  14. 點贊 ¥213.0 (4次)
  15. 最美的城市最美的你 ¥210.0 (4次)
  16. 尚湖 ¥207.0 (5次)
  17. 天籟琴音一一祝賀我國"天琴計劃"多次成功測量地月距離 ¥206.0 (7次)
  18. 梧桐山花木賦(詩詞組一) ¥155.0 (9次)
  19. 魚與花的愛戀 ¥152.0 (20次)
  20. 梧桐山花木賦(詩詞組二) ¥150.0 (10次)
  21. 風 經過我 一組 ¥125.0 (2次)
  22. 生命、生命 ¥112.0 (3次)
  23. 《黃昏》  ¥101.0 (2次)
  24. 《賽龍舟》  ¥100.0 (2次)
  25. 微末 ¥100.0 (1次)
  26. 以一條河的姿勢和一尾魚的邂逅愛你 ¥100.0 (1次)
  27. 我好像在讀一首詩 ¥100.0 (1次)
  28. 抱抱樹 ¥100.0 (2次)
  29. 羊城千年古道 ¥99.0 (1次)
  30. 望江海 ¥99.0 (1次)
  31. 根頌一一致敬盧永根(朗誦詩) ¥92.0 (7次)
  32. 鵝毛 ¥83.0 (12次)
  33. 微詩兩首 ¥80.0 (2次)
  34. 西山公園 ¥75.0 (3次)
  35. 倒藏頭詩三首:《紅樓夢》讀感 ¥66.0 (1次)
  36. 追風少年 ¥66.0 (1次)
  37. 我的臉上又會掛著春天 ¥66.0 (1次)
  38. 把雪接回家吃飯 ¥62.0 (2次)
  39. 去湘西,遇到幾條水 ¥53.0 (2次)
  40. 悵感冬至 ¥52.0 (2次)
  41. 雪花的思緒 ¥52.0 (1次)
  42. 詠松 ¥50.0 (1次)
  43. 寒夜 ¥50.0 (1次)
  44. 《春與秋》  ¥50.0 (1次)
  45. 冬至 ¥50.0 (2次)
  46. 《遙遠》 ¥50.0 (1次)
  47. 碭山黃河故道 ¥50.0 (1次)
  48. 鐸木2019年11月詩選 ¥38.0 (1次)
  49. 緣曉 ¥33.0 (1次)
  50. 水調歌頭·緣殤 ¥33.0 (1次)
  1. 我站在出站口等你 ¥3882.0 (300次)
  2. 贛江之晨 ¥1720.0 (573次)
  3. 游武功山 ¥1680.0 (21次)
  4. 花開富貴君子蘭 ¥1220.0 (4次)
  5. 秋風破 ¥1140.0 (6次)
  6. 你是我的詩歌和遠方 ¥1099.0 (29次)
  7. 無題 ¥1090.0 (10次)
  8. 初冬,街頭那一抹紅 ¥1047.0 (28次)
  9. 致橡樹 ¥1001.0 (3次)
  10. 淺雪之吟 ¥982.0 (17次)
  11. 《等思念把青春一口吞光》組詩 ¥955.0 (25次)
  12. 惠安女子 ¥888.0 (1次)
  13. 惠州 西湖 蘇東坡 ¥863.0 (28次)
  14. 山坡羊·純 ¥850.0 (12次)
  15. 祖國啊我親愛的祖國 ¥676.0 (2次)
  16. 夕陽中的武士與仙子 ¥666.0 (1次)
  17. 人間一抹新綠 ¥627.0 (153次)
  18. 茶之語 ¥617.0 (8次)
  19. 山坡羊·晚曲 ¥610.0 (6次)
  20. 城市化大潮中,我們都是主角 ¥596.0 (76次)
  21. 我是中國人 ¥574.0 (12次)
  22. 我接受世間一切飄零與灰燼 ¥563.0 (10次)
  23. 詩之福(寫詩二十年,精選詩歌二十首) ¥542.0 (19次)
  24. 我在雪中成佛系列 ¥535.0 (46次)
  25. 當 ¥530.0 (86次)
  26. 岳父種下一棵樹 ¥526.0 (9次)
  27. 炊煙的味道(組詩) ¥519.0 (52次)
  28. 卜文雅短詩一束 ¥500.0 (1次)
  29. 乘著月光悄悄地看你 ¥499.0 (19次)
  30. 登八鏡臺 ¥470.0 (10次)
  31. 祭鷹(詩) ¥457.0 (37次)
  32. 致姐姐 ¥453.0 (48次)
  33. 楚歌?端午節 ¥437.0 (100次)
  34. 在霜里變甜(組詩) ¥410.0 (3次)
  35. 別讓誰都怕了你(勸誡詩) ¥395.0 (11次)
  36. 生活需要一面照妖鏡 ¥382.0 (46次)
  37. 長相思?秋詞 ¥380.0 (1次)
  38. 無別 ¥366.0 (4次)
  39. 秋雨 ¥365.0 (8次)
  40. 浮生(上) ¥356.0 (31次)
  41. 背著希望抱著美夢闖四方的小小螞蟻 ¥345.0 (30次)
  42. 印象詩壇 ¥337.0 (46次)
  43. 魯家村 ¥337.0 (45次)
  44. 愛情乍醒了 ¥324.0 (2次)
  45. 午夜的回望 ¥316.0 (37次)
  46. 文明經 ¥315.0 (7次)
  47. 回家 一首唱不完的歌 ¥310.0 (31次)
  48. 辭年 ¥302.0 (3次)
  49. 你別跑 ¥301.0 (5次)
  50. 雙十一暢想曲 ¥300.0 (15次)

詩訊熱力榜

  1. 湯養宗:天道在,人心便在;人心在,詩歌同在
  2. 百年新詩的光榮與夢想
  3. 《北漂詩篇2018卷》出版
  4. 《詩選刊》一月頭條詩人:葉延濱
  5. 江小魚:詩歌,電影,搖滾,我的戰斗人生
  1. 江小魚:詩歌,電影,搖滾,我的戰斗人生
  2. 湯養宗:天道在,人心便在;人心在,詩歌同在
  3. 百年新詩的光榮與夢想
  4. 《北漂詩篇2018卷》出版
  5. 緞輕輕:刺穿我頭顱里棲居的白鶴
  6. 《詩選刊》一月頭條詩人:葉延濱
  7. 鄧朝暉:詩歌之外,我是個木訥的人
  8. “青年之聲”青少年詩歌征稿十二月初評入圍作品公示
  9. 江西橫峰?《詩刊》社第35屆“青春詩會”征稿啟事
  10. 三種姿態的角力與平衡——改革開放大潮中的詩壇生態
  11. “青年之聲”青少年詩歌征稿十月初評入圍作品公示
  12. 第143期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
  13. 詩旅一帶一路之十 ? 揚州
  14. 習近平主席提出“一帶一路”倡議5周年記
  15. 90后詩選(八十二):栗鹿的詩
  16. 劉永濟:讀詞應知的各項
  17. 云大文學院長、詩人李森談“詩意創造”
  18. 最美的心一定在等——讀廣東詩人王曉波詩集《騎著月亮飛行》
  19. 周瑟瑟:當中國當代詩歌進入拉美
  20. 尚鈞鵬詩集《夢想的代價—尚鈞鵬編年詩選(1981-1999)》出版
  21. 第八屆復旦“光華詩歌獎”揭曉
  22. 全國大學生第六屆“野草文學獎”邀請賽揭曉
  23. 90后詩選(五十二):李唐的詩
  24. “千載詩人地·池州詩歌大賽”征稿啟事
  25. 雷平陽:讓詩繼續擁有 唯美與批判的雙重力量
  26. 活動預告 | 第十九屆未名詩歌節——“詩歌與時代”
  27. 十年磨一劍:曹誰詩集《亞歐大陸地史詩》出版
  28. 戴仁毅:詩意表達的選擇——讀牧野的詩
  29. 《散文詩》三月頭條詩人:蒲素平
  30. “2018中國大學生詩歌”征稿啟事
  31. 90后詩選(三十三):白猿的詩
  32. 教育部權威發布,1~12年級要背誦的208篇古詩文
  33. 錢穆《談詩》(二):詩怎樣才能達到最高境界?
  34. 熱烈祝賀《藍·詩文叢》第一輯出版發行
  35. 譚五昌主編《2018年中國新詩日歷》即將正式出版
  36. 北京是詩歌變革的第一現場
  37. 《草堂》詩刊2017詩人名錄
  38. 好詩賞讀010 | 余笑忠朗讀:朱劍《南京大屠殺》
  39. ? 李壯讀詩之十三:盧衛平《玻璃清潔工》
  40. 關于現代詩與散文詩的互化
  41. 不負“持久而辛勤的研究” ——寫在《文學評論》創刊60年之際
  42. 彭鳴詩集《東方既白》由漓江出版社出版
  43. 新時代歌詠之五:羅鹿鳴《出行交響曲》
  44. 敬文東 | 詞語:百年新詩的基本問題——以歐陽江河為中心
  45. 郭曉琦:厚重的泥土里一定有一種巨大而堅韌的力量
  46. 紐約時報對阿什貝利的蓋棺定論
  47. 吳昕孺編著《心的深處有個宇宙:在現代詩中醒來》 出版
  48. 詩人周公度注白話版《浮生六記》成為暢銷書
  49. 莫礪鋒:天涯何處無芳草——簡論蘇軾的貶謫生涯
  50. 阿翔:故鄉是一種遠離
  1. 江小魚:詩歌,電影,搖滾,我的戰斗人生
  2. 百年新詩的光榮與夢想
  3. 湯養宗:天道在,人心便在;人心在,詩歌同在
  4. 《北漂詩篇2018卷》出版
  5. 《詩選刊》一月頭條詩人:葉延濱
  6. 緞輕輕:刺穿我頭顱里棲居的白鶴
  7. 鄧朝暉:詩歌之外,我是個木訥的人
  8. 郭曉琦:厚重的泥土里一定有一種巨大而堅韌的力量
  9. 《草堂》詩刊2017詩人名錄
  10. 趙麗華:寫詩、畫畫,低空超速飛翔
  11. 裴彩芳:一直在詩歌的路上
  12. 云磊杯“激蕩四十年,紹興再出發”詩歌征稿啟事
  13. 《江南詩》開辟“詩+歌”欄目,力推新詩與歌唱融合
  14. 紐約時報對阿什貝利的蓋棺定論
  15. 宜昌詩刊八
  16. 詩歌要有開新時代風氣之先的氣魄
  17. 第一屆茅臺杯?中國詩詞楹聯大賽征稿啟事(1月18日—3月31日)
  18. “青年之聲”青少年詩歌征稿十二月初評入圍作品公示
  19. 韋樹定:我希望自己能過得像書上的古代人那樣會吟詩作對的瀟灑生活
  20. 江西橫峰?《詩刊》社第35屆“青春詩會”征稿啟事
  21. 三種姿態的角力與平衡——改革開放大潮中的詩壇生態
  22. “青年之聲”青少年詩歌征稿十月初評入圍作品公示
  23. 第143期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
  24. 詩旅一帶一路之十 ? 揚州
  25. 評每日好詩137期9號作品《麻雀》
  26. 習近平主席提出“一帶一路”倡議5周年記
  27. 90后詩選(八十二):栗鹿的詩
  28. 劉永濟:讀詞應知的各項
  29. 第七屆魯迅文學獎評獎辦公室公告
  30. 《自駕萬里征北極》新書發布會在京隆重舉行
  31. 批評之思 | 讓文藝批評更有力
  32. 90后詩選(七十五):左手的詩
  33. 云大文學院長、詩人李森談“詩意創造”
  34. 最美的心一定在等——讀廣東詩人王曉波詩集《騎著月亮飛行》
  35. 周瑟瑟:當中國當代詩歌進入拉美
  36. 尚鈞鵬詩集《夢想的代價—尚鈞鵬編年詩選(1981-1999)》出版
  37. 第八屆復旦“光華詩歌獎”揭曉
  38. 西川:凡是能夠使我獲得再生之感的東西 ——都是詩意
  39. 全國大學生第六屆“野草文學獎”邀請賽揭曉
  40. 90后詩選(五十二):李唐的詩
  41. 【當代詩史】2018第七屆中國桂冠詩歌獎資料典藏
  42. 《那些孩子們喜歡的詩歌》在京首發
  43. “千載詩人地·池州詩歌大賽”征稿啟事
  44. 雷平陽:讓詩繼續擁有 唯美與批判的雙重力量
  45. 活動預告 | 第十九屆未名詩歌節——“詩歌與時代”
  46. 第14屆十月文學獎揭曉 作家齊聚四川宜賓
  47. 十年磨一劍:曹誰詩集《亞歐大陸地史詩》出版
  48. “千年文脈 詩意楓橋”詩歌征文開展
  49. 戴仁毅:詩意表達的選擇——讀牧野的詩
  50. 蕪湖詩院
  1. 《詩刊》征集廣告詞
  2. 清新曠達 筆底無塵 ——讀溫皓然古典詩詞
  3. 關于詩和詩人的有關話題
  4. 尋找詩意 美麗人生——上海向詩歌愛好者發出邀請
  5. 首屆“國際詩酒文化大會”征稿啟事 (現代詩、舊體詩、書法、朗誦、標志設計)
  6. 中國詩歌網開通“《詩刊》投稿專區”
  7. 2017中國詩壇實力詩人名錄
  8. 娜仁朵蘭:詩歌漫步,洗滌人生
  9. “我向新中國獻首詩”征稿啟事
  10. 第三屆國際詩酒文化大會“詩意濃香”征文啟事
  11. 首屆“周莊杯”記住鄉愁華語詩歌大賽征文啟事
  12. “第二屆中國網絡詩人高研班”學員候選名單出爐,投票將產生5名學員
  13. 鄔耀仿:做個快樂的寫詩人
  14. 艾米莉·狄金森:如果我不曾見過太陽
  15. “我為祖國寫首詩”詩歌征文大賽
  16. 首屆“中華大德·源自德山”全球華語微詩大賽啟事
  17. 中國詩歌網“每日好詩”詩人名錄
  18. 中國詩歌網用戶須知
  19. 2016中國詩壇實力詩人名錄
  20. 第一屆“愛在麗江?七夕情詩會”愛情詩接力賽啟事
  21. “四君子杯”詩酒文化與一帶一路中華詩詞征集活動啟事
  22. 首屆“中華詩詞大獎賽”面向海內外隆重征稿
  23. 陶春文論集《品飲一滴詞語之蜜傾瀉的輝光》出版
  24. 恭賀廣大網友新年快樂“暖家"詩歌征文迎春節
  25. 2019第六屆“詩興開封”國際詩歌大賽征稿啟事
  26. “每日好詩”評選流程調整通知
  27. “新時代歌詠”主題詩歌創作大賽征稿啟事
  28. 中國詩歌網2015-2016年度十大好詩入圍作品(現代詩)
  29. 中國詩歌網2015-2016年度十大好詩評選活動
  30. 中國詩人小鎮“上河杯”愛情詩征文啟事
  31. 第四屆中國“劉伯溫詩歌獎” 征稿啟事
  32. 第一屆“興雅杯”全國近體詩大賽
  33. “千年文脈,詩意楓橋”詩歌征稿啟事
  34. 藍帆:人生是一場美艷的傷痛
  35. 我對現行詩歌寫法突破的簡單理解
  36. 國人記憶:中小學課本里的詩(1949-2015)
  37. “天降花雨·美在雨花”詩文大賽的征稿啟事
  38. 關于免費贈閱2017年全年《詩刊》的通知
  39. 關于舉辦第三十六屆全國大學生櫻花詩歌邀請賽的通知
  40. 謳歌改革開放 暢想2050:“青年之聲”青少年詩歌創作征稿啟事
  41. 90后詩選專欄
  42. 2018第四屆上海市民詩歌節征集原創詩歌作品
  43. “建設美麗鄉村——記憶吳仁寶,重訪華西村”詩歌征文大賽
  44. 公告:中國詩歌網“每日好詩”評選相關事宜
  45. “軍旅情·強軍夢”全國詩歌征文啟事
  46. 我對意識流詩歌的幾點粗淺看法
  47. “為你讀詩”互訴不正當競爭案宣判 微信公號兩案雙贏
  48. “致敬海南!——海南建省辦經濟特區30周年”詩歌征稿啟事
  49. 馬啟代:因苦難獲得支撐的人生是值得期待的
  50. 第三屆“中國詩河·鶴壁”詩歌大賽啟事

詩人活躍榜

  1. 王朝興
  2. 籬落瀟瀟一疏影
  3. 勵耘
  4. 武立之
  5. 來早
  6. 丁秀云
  7. 憑圓三哲
  8. rehearse
  9. 東籬園主
  10. 傅少森
  11. 劉毅菡
  12. 暖冬酒
  13. 落雨醉影飛
  14. 溫志俊
  15. 水沫臘梅
  16. 飛琛
  17. 劉和平
  18. 墨砂
  19. 任衛軍
  20. 信者人言者
  21. souz
  22. 曹叢林
  23. 冬天的等待
  24. 城中村夫
  25. 龍行天下誰與爭鋒
  26. 多生相
  27. 庫小豪yoho
  28. 草原雄鷹
  29. 尤才根
  30. 曦虹墨羽
  31. 朝陽曙光
  32. 自然村子
  33. 劉志新
  34. 常長平
  35. 陳季
  36. 幻翼飛
  37. 心一Sue
  38. 九等愚夫
  39. 而安
  40. 呷飲者執紅纖
  41. 溫海燕子
  42. 王剛子豐
  43. 北大荒人
  44. 阿Qiu
  45. Breeze
  46. 心之亦然
  47. 十年小吏
  48. 鐘山孤客
  49. 清秋124
  50. 金文豐
  1. 俗子居人
  2. 柳絮飄飄
  3. 清蓮居士
  4. 燒火丫頭
  5. 劉曉光
  6. 半本筆記
  7. 黃山云煙
  8. 天艷
  9. 龍山文士
  10. 陳追憶
  11. 夜愛春雨香
  12. 如歌RG
  13. 萬寬
  14. 三郎
  15. 涂湘奇
  16. 朱柏春
  17. 永華
  18. 姜心
  19. 雁然
  20. 蒂襯真真
  21. 辦公室窗前掃雪姑娘
  22. 東籬園主
  23. 盛麗萍
  24. 武立之
  25. 滿江紅王峰
  26. 硯墨愚嚎
  27. 野鴨居士
  28. 一僧
  29. 刺鳥
  30. 朝歸
  31. 亦朝陽
  32. 凡心詩意
  33. 沉吟至今
  34. 雪落天山
  35. 光曦暢想
  36. 黃仲陽
  37. 沐濼
  38. 南宮詔
  39. 青山依舊
  40. Breeze
  41. 風塵布衣
  42. 清云
  43. 老賈
  44. 劉志新
  45. 周士水
  46. 憑圓三哲
  47. 邢子賓
  48. 山雞與大雁
  49. 阿Qiu
  1. 俗子居人
  2. 柳絮飄飄
  3. 夜愛春雨香
  4. 劉曉光
  5. 黃山云煙
  6. 龍山文士
  7. 三郎
  8. 東籬園主
  9. 武立之
  10. 憑圓三哲
  11. 涇河
  12. 入春山
  13. 喜樂至人
  14. 李一消
  15. 蒂襯真真
  16. 雪落天山
  17. 姜心
  18. 朝歸
  19. 涂湘奇
  20. 永華
  21. 不成
  22. 沉吟至今
  23. 張世偉
  24. 如歌RG
  25. 黃仲陽
  26. 一僧
  27. 李太軍
  28. 飏子
  29. 龍行天下誰與爭鋒
  30. 萬寬
  31. 奔騰
  32. 阿Qiu
  33. 清蓮居士
  34. 辛世濟
  35. 張國謀
  36. 滿江紅王峰
  37. 胡昆彬
  38. 王新火
  39. 沐濼
  40. 殷丁
  41. 犀利貳哥
  42. 青山依舊
  43. 王真一土
  44. 天艷
  45. 丙丁
  46. bingxue
  47. 韓梅香
  48. 山情海意
  49. 渺星塵
  50. 張學軍
  1. 龍山文士
  2. 王澤民
  3. 武立之
  4. 沉吟至今
  5. 東籬園主
  6. 志凌小子jealing
  7. 浮云廣州
  8. 奔騰
  9. 阿Qiu
  10. 柳絮飄飄
  11. 五岳丈人
  12. 太平王子
  13. 雪落天山
  14. 言詩凡
  15. 韓梅香
  16. 冀州詩怪
  17. 一云吉亞
  18. 胡昆彬
  19. 東方禮贊
  20. 黃仲陽
  21. 郎咸勇
  22. 旅今
  23. 三耳
  24. 青山依舊
  25. 浪漫人生東哥
  26. 文耕
  27. 鑫仙
  28. 吳所畏
  29. 大秦
  30. 君心似我心
  31. 趙磊
  32. 李高生
  33. 胡溜
  34. 妙玄子
  35. 憑圓三哲
  36. 月涵
  37. 沙娃
  38. 劉聯軍
  39. 邱田忠
  40. 習吉
  41. 李忠奎
  42. 山城子
  43. 百姓語
  44. 梁飛夢絮
  45. 了無佛
  46. 公長
  47. 鄭衛國
  48. 張舒容
  49. 馬嶺古道
  50. 袁耀祥
110期小龙女心水论坛